Завершилося громадське обговорення Проекту нового українського правопису. До нього включили частину правил, якими користувалися у 1920-х роках. Вони також були прописані у Харківському правописі або "скрипниківці".

До нових норм внесли близько 15% змін. Кардинально нічого не змінювали, кажуть фахівці, пише Gazeta.ua

У кількох випадках увели варіативність написання слів. Наприклад, "и" паралельно з "і". В українських топонімах і прізвищах розширили вживання літери "ґ". Слова з першим іншомовним компонентом "максі", "міді", "міні", "екс", "віце" тепер писатимуть разом, а з "пів" окремо. У деяких словах грецького походження з th можна вживати анафема і анатема, кафедра і катедра, ефір і етер, міфологія і мітологія.

Зміни викликали обговорення і дискусії у суспільстві. Лінгвісти кажуть, що зміни до правопису враховує розвиток мови.

"Проект правопису на часі. Перший проект правопису з'явився ще 20 років тому. 1998-го комісія під керівництвом члена кореспондента НАН України Василя Німчука розробила до нього норми. Їх опублікували, але політична ситуація на початку 2000-х років не дозволила узаконити нововведення. За останні два десятиліття суспільство стало мудрішим, більш досвідченим, тому великого опору для прийняття цих інновацій не повинно бути. Проект нового правопису прийнятний для прихильників традиції. Але для людей, які прагнуть дотримуватися поміркованого консерватизму, він теж не стане руйнуванням їхнього способу думок. Саме через вдалу формулу єдності через розумну варіативність ми надали українській мові справжніх рис, яких її позбавив більшовицький режим", - каже Gazeta.ua професор кафедри загального мовознавства, класичної філології та неоелліністики Інституту філології КНУ імені Тараса Шевченка Сергій Лучканин.

Робота над Проектом правопису триватиме до кінця року.